Look, it's not hard to save Dropbox files for offline viewing on mobile. But when you need to make sure you have access to a bevy of documents for work or school wherever you go, the app's latest premium feature sounds like a useful addition. The ser…