Google just illustrated one of the advantages of having an app-centric television service like Fiber TV: you can refine the entire experience through a simple software update. It's trotting out a new version of the Fiber TV app that will help you fin…