If you're familiar with Kaleidescape, it's likely related to the company's years-long battle with the DVD Copy Control Association over the right to sell disc-ripping movie servers. After a decade of legal wrangling, the parties settled two years ago…