Real-world video quality is tricky to measure: a bitrate that looks good for a crowd shot might be terrible for a close-up. Netflix, however, thinks it has the problem licked. It developed a tool that measures videos based on perceived quality, not j…