Billboard has long been the authority on what's popular in music. The company tallies weekly rankings across charts like the Billboard 200 and Hot 100. With a hand from Spotify, you'll now have a way to listen to clips of songs on those charts withou…