Today, Apple tried to prod New York Magistrate Judge James Orenstein into settling a months-old debate about unlocking an iPhone at the heart of a criminal investigation. A letter submitted by one of the company's attorneys maintains these sorts of u…