Microsoft is keen to make its Xbox One Backward Compatibility as robust as possible. The feature, which lets users play Xbox 360 titles on Microsoft's latest console, continues to grow thanks to help from developers. A testament to this is a slew of…