By John Holecek, Tim HeffernanThis post was done in partnership with The Sweethome, a buyer's guide to the best things for your home. Read the full article here.After a third year of testing, the Honeywell HCM-350 remains our pick as the best humidif…