Just as Sonos promised last month, Apple Music is now available on its platform. Subscribers of Apple's streaming service can, finally, pair their account with Sonos' speaker lineup — including the brand new, top-of-the-line Play:5. Sonos says the f…