If you fancy Google's Inbox app to wrangle your Gmail, sharing travel details is about to get even easier. Mountain View is rolling out an update to the service that lets you attach those handy card-like Trip Bundles to emails with a tap. This should…