Kiddie toymaker VTech tried to downplay the extent of last week's data breach, which affected its "Learning Lodge" app store, but now it's revealed that five million customer accounts were compromised. Vtech says it's alerted Learning Lodge customers…