Google updates Photos for iOS, but no Chromecast support just yet

Waiting for the revamped Google Photos app to arrive on iOS? Well, the company has just rolled out an update on iTunes, but we're afraid it doesn't come with all the new features Mountain View promised at its Nexus event. The latest version for iPh…