Google ‘retires’ G+ as a requirement, starting with YouTube (update)

After spending a few years plugging Google+ into all of its services — even as users of those services complained — Google is rolling that back. It started by breaking out Photos and Hangouts, and now YouTube is taking a turn by reverting the syste…