Hatoful Boyfriend, the best game about a human dating birds in a creepy post-apocalyptic world, is coming to PlayStation 4 and Vita on July 21st. The PC version launched on Steam in September to critical acclaim and public bewilderment — and then so…