Sonos owners are able to stream from an impressive collection of services using the company’s Controller app. If you’ve been listening to Spotify on any of Sonos’ speakers, you’ve likely noticed the streaming service’s Radio feature isn’t available. …