YouTube has released a new tool for artists, one those truly hungry for stardom can use to keep a close eye on how their popularity is growing. The data tool is called “Music Insights,” and it shows users the combined views of the videos they upload …