Amazon’s Fire TV devices may be focused primarily on Android games, but they can now do some PC gaming in a pinch. The media hubs have just scored an exclusive GameFly app that streams a mix of PC titles (such as the Batman series and Dirt 3) in subs…