Thanks to Beats, there’s no shortage of $200 headphones on the market. But what about cans coming from folks known for their speakers rather than their rhymes? Given their heritage in the audio space, I had high hopes for both the Klipsch Reference O…