Forget those teensy deep-sea submersibles cradling crews of brave scientists — the future of underwater exploration might be led by robots that can do their own thing. MIT engineers, led by professor Brian Williams, cooked up a system that lets auto…