Comcast’s failed bid for Time Warner Cable didn’t just leave egg on the company’s face — it was also horrendously expensive. The cable giant’s latest earnings suggest that it chewed through a total of $336 million in “transaction-related costs” for …