Emojis are starting to flood Instagram, and the website’s engineers are on a quest to sort out how people are using the yellow-faced emoticons. Apparently, their popularity skyrocketed after Apple released the iOS emoji keyboard and Android got nativ…