The Adventure Time TV show has been a huge success, but the accompanying video games rarely offer the same level of quality. Developer Vicious Cycle is hoping to change that with Adventure Time: Finn and Jake Investigations, a new 3D puzzler featurin…