Once again, the third time’s the charm for Microsoft’s Surface lineup — for the most part. Last year’s Surface Pro 3 was the software giant’s most compelling implementation yet of its hybrid laptop/tablet concept. Now we have the Surface 3, the thir…