Google has issued an update to its popular and free Google Maps app for iOS. The update to version 4.2.0 offers filtered restaurant searches that let you specify cuisine type, price and rating, and it gives you weather information from around the wor…