Apple is facing a newly-filed class action lawsuit which alleges the company doesn’t properly warn customers about the storage requirements of for iOS 8. The lawsuit — filed by William Anderson of the Washington, D.C. based firm Cuneo, Gilbert, & La…