This Plugin lets you to add Customer and private Notes to WooCommerce ‘Order Completed’ email and allows you to preview email look-and-feel.
Email notes can be skinned by adding/modifying following css classes:
– order_notes
– note_date
– note_content