With the holiday buying season just around the corner, Apple is making a few minor changes to its retail stores to get ready. According to Kelly Hodgkins of MacRumors (and TUAW) the company will be introducing new holiday-colored shirts for employees…