Hi,
I have a text of 4850 words in ‘normal’ English.
There exists a language called ‘Globish’, which is simple international English with a dictionary of 1500 words.
Go to http://www.globish.com/ to learn more about Globish.
On this web site there is also a Globish word scanner where you can upload English text and it marks any English words that are not Globish.
The project is to scan my 4850 words text with this Globish scanner. Then mark any of my words that are *not* Globish words in yellow and behind them in blue highlight, suggest phrases that mean roughly the same but that *are* Globish. The scanner accepts 2000 words, so you’ll have to run it in a few batches.
Basically a simple job for someone with reasonably good English…
Please state your country of residence.
Please state experience in other translation and/or writing projects.
