This is an extremely simple job for an experienced systems administrator, so the pay is not going to be high for this (but the availability of long-term work is certainly possible for the right candidate).
I don’t have the time to do this myself today, and since it’s urgent, I’m going to outsource it.
We need a single user’s account on a CentOS 5 system to be chroot’ed in SSH/FTP so that he can only access a directory (and below) that we specify.
That’s it. Plain and simple.
