Add database source in Tomcat to get connection working from application with database by leonsajaxpage

I have a java application (hibernate) running in Tomcat. I’m unable to let it connect with it’s database in mysql. The database connection needs somehow to be added in Tomcat config. It all runs local… (Budget: €30-€250 EUR, Jobs: MySQL)