Mestiri oDesk allows clients to create online workteams coordinated and paid through the company’s proprietary software and website.