WP Upload and convert .srt files to database entries by machette

Hi, I’m in need of a plugin for WordPress that lets me upload .srt files, add the content to the database (meta value?) so that they’re connected to a post. The upload meta box should only be present on Video and Audio Post Format… (Budget: $30-$250 USD, Jobs: MySQL, PHP, WordPress)