Custom control in smart filterbar

I have created a Fiori app where I am using smart filter bar and smart table which are mapped to same entityset.

Now my requirement is to add one F4 searchvaluehelp which calls different entityset.

Can someone advise how can I achieve it ? Should I use annotations or any other way? Please suggest