Shopify parameter passing from frontend to the order dashboard

I have a question. Im tryin to add the GET param to orders in shopify, pls check my steps, may be you could suggest something useful for me.
I added a parameter to the theme code through the template editor, but I noticed that the additional information was added only once, this is the place at dashboard at shopify where my data presented. I’ve run multiple tests, so why might this happen?

I’m confused about how it’s possible that the first attempt was successful while the rest failed.

Let me explain the idea I’m following. I have an additional parameter that gets passed as a URL GET parameter when a user visits the Shopify store. I wrote a script to store it in cookies and localStorage. The second script adds this parameter to the cart. I had one positive test where I found my parameter in the order in the admin panel, but the remaining three tests failed.

I placed the script in theme.liquid before the closing head tag.

It should work on every page since users can enter on any page, I mean the idea of getting the GET param. That’s why I tried to parse the parameter every time.

The second script adds the additional notes parameter to the cart once it exists, Im seeking for the form cart.

Finally, I want to receive a webhook or get orders data via the API. I prefer to receive a webhook, but there are too many parameters in the JSON, but this isn’t a question for now =)

<script>
// admitad
function setCookie(name, value) { 
  var days = 90; 
  var date = new Date();
  date.setTime(date.getTime() + (days * 24 * 60 * 60 * 1000));
  var expires = "; expires=" + date.toUTCString();
  document.cookie = name + "=" + (value || "") + expires + "; path=/“;
}

// get admitad_uid
if (window.location.search.indexOf('admitad_uid=') !== -1 || window.location.search.indexOf('tagtag_uid=') !== -1) {
  var params = new URLSearchParams(window.location.search);
  var uid = params.get('admitad_uid') || params.get('tagtag_uid’);
  if (uid) {
    // cookie
    setCookie('admitad_uid', uid);

    // localStorage
    localStorage.setItem('admitad_uid', uid);

    // save indexedDB
    var request = indexedDB.open("AdmitadDB", 1);
    request.onupgradeneeded = function(event) {
      var db = event.target.result;
      db.createObjectStore("uids", { autoIncrement: true });
    };
    request.onsuccess = function(event) {
      var db = event.target.result;
      var transaction = db.transaction(["uids"], "readwrite”);
      var store = transaction.objectStore("uids”);
      store.put(uid);
    };
  }
}
</script>
    <script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
  var uid = localStorage.getItem('admitad_uid') ||
            document.cookie.split('; ').find(row => row.startsWith('admitad_uid=')).split('=')[1];

  if (uid) {
    var form = document.querySelector('form[action="/cart"]’);
    if (form) {
      var input = document.createElement('input’);
      input.type = ‘hidden’;
      input.name = 'attributes[admitad_uid]’;
      input.value = uid;
      form.appendChild(input);
    }
  }
});
</script>[enter image description here][1]

1st order screenshot

2nd order screenshot