Play enough Fortnite and you'll know that audio cues can make all the difference — footsteps are your cue to get ready for a fight (or, let's be honest, run for the hills). To that end, Epic has offered a sneak peek at the development and testing of…