Makeup empire L'Oreal wants to promote its huge collection of brands the high-tech way, so it's buying Modiface to make that happen. It's now in the process of acquiring the beauty tech company, which has been teaming up with big cosmetics brands for…