Undersea fiber optic lines are crucial to making the internet hum, but upgrading their capacity is no mean feat when you may have to replace thousands of miles of cables. Facebook and Nokia don't think that's necessary, though. They've successfully t…