Subtitle Editing(we already got the text. We only need editing) and Close caption creation in .srt .ttl and .scc files for english and Spanish

Hi, We are looking for subtitle editing for a feature film. All the spoken words are already in text and in sync with the movie in a .srt file but we need the proper format for it so it won’t be rejected by Netflix or Movie theaters… (Budget: $30 – $250 USD, Jobs: Editing, English (US), Proofreading, Translation)