For anyone who has suffered from option-overload on Netflix and spent too much time looking for something to watch, the streaming service is rolling out a new Top 10 feature. In the Netflix app, you'll see a new banner with the 10 most popular titles…