Avegant has drawn a lot of attention in the wearable world between its Glyph personal screen and its light-field augmented reality headset, but it's facing uncertain times. The Verge has learned that the startup cut more than half of its workforce (i…