Yahoo (and by extension, its parent/Engadget owner Verizon) now has no choice but to face the majority of claims in a US lawsuit over the internet giant's multiple data breaches. California Judge Lucy Koh (of Apple-versus-Samsung fame) has denied Ve…