Google's VR paint experience Tilt Brush just got a hefty update with a slew of new features that let users tweak the environment for more dynamic lighting and color options. But even more exciting: The community is getting its own Social Website wher…